Anh vỏ trấu, em tấm gạo

Direct English translation

The older brother is rice husk, the younger sibling is broken rice.

Equivalent English version

Birds of a feather flock together

Giải thích tiếng Việt

Chỉ những người có cùng cảnh ngộ nghèo khó, thiếu thốn, thường dễ cảm thông và gắn bó với nhau. Cũng dùng để nói về sự tương đồng trong thân phận thấp kém, cơ cực.

English explanation

Refers to people who share the same poor and deprived circumstances, and therefore readily sympathize with one another. It is also used for those of similarly lowly and hardship-filled status.